Every year on Ganesh Chaturthi, families across India and the United States set out a small pile of leaves beside the idol — not flowers, not sweets, but leaves. Twenty-one of them, each a different plant, each offered one at a time while a different name of Ganesha is spoken aloud.